Türkistan Times, 17.06.2020

ذكر تقرير جديد، أطلق على مفتاح الحملة لفهم كيفية سعي بكين للسيطرة على شعب الأويغور، أن الحكومة الصينية دمرت الكثير من المدينة القديمة في كاشغر على وجه التحديد بسبب أهميتها الثقافية للأويغور.

يوجز مشروع الأويغور لحقوق الإنسان (UHRP) ومقره واشنطن، في تقريره الجديد، المعنون “الإكراه على كاشغر: إعادة البناء القسري والاستغلال والمراقبة في مهد ثقافة الأويغور”، ما تسميه حملة الحكومة الصينية “للقضاء على الجوانب الملموسة” ثقافة الأويغور، “باستخدام المركز التجاري القديم لطريق الحرير كنموذج.

تعتبر كاشغر بمثابة “مهد ثقافة الأويغور” نظرًا لأهميتها باعتبارها مفترق طرق بين الحضارات، ولكنها تجلس أيضًا على ما أسماه مشروع حقوق الأويغور لحقوق الإنسان “الخطوط الأمامية” لإحدى حملات المراقبة الأكثر عدوانية وعالية التقنية في العالم، بينما يتم استهدافها لجهود “تحديث” واسعة النطاق قالت المجموعة إنها تسعى للقضاء على أهميتها التاريخية.

أعلنت الحكومة الصينية عزمها على تجريف 85 في المائة من البلدة القديمة في عام 2009، وهو نفس العام الذي قتل فيه نحو 200 شخص وأصيب 1700 في موجة عنف استمرت ثلاثة أيام في يوليو في عاصمة شينجيانغ أورومتشي بين الأويغور وهان صيني، وفقا للأرقام الرسمية الصينية. وتقول جماعات حقوق الأويغور إن الأرقام أعلى بكثير.

في بيان صدر جنبًا إلى جنب مع التقرير، وصف المدير التنفيذي لـ مشروع الأويغور لحقوق الإنسان عمر قانات أنه من الصعب المبالغة في أهمية كاشغر لشعب الأويغور، الذين يقدسون المدينة القديمة بسبب هندستها الفريدة من نوعها التي تعود إلى قرون.

قال قانات: لقد كان أمرًا مروعًا مشاهدة تدمير المدينة. والأسوأ من ذلك أنها سياسة حكومية مدروسة. كاشغر كانت القلب الحي لثقافتنا. إنه ليس بالشيء الذي يمكننا العودة إليه.

في حين أن العديد من المنظمات الدولية، بما في ذلك اليونسكو، أعربت عن قلقها بشأن الخسارة المحتملة للتراث المعماري، قال مشروع الأويغور لحقوق الإنسان في تقريره أنه على وجه التحديد بسبب تفرد كاشغر ودرجة عميقة من الأهمية الثقافية للأويغور التي ذهبت إليها الحكومة الصينية أطوال استثنائية لاستيعاب التراث الرمزي للمدينة. وقالت إن “إعادة بناء كاشغر واستغلالها والمراقبة يعزز بعضها بعضا، وتنتج سلالة جديدة من المدينة الذكية الشمولية المثالية للقمع العرقي.

تدمير الأحجار الثقافية

تقدم مدينة كاشغر القديمة أحد أوضح الأمثلة على جهود بكين لإعادة تشكيل السرد الثقافي الأويغوري، لكنها ليست الوحيدة على الإطلاق. وثقت إذاعة آسيا الحرة حالات لا تحصى من الجهود الرسمية لمحو الأحجار التاريخية لحضارة الأويغور واستبدالها برموز الولاء للحزب الشيوعي الصيني الحاكم.

وصف أحد هذه التقارير حملة “التصحيح” التي انطلقت في عام 2017 وأدت إلى تدمير آلاف المساجد من قبل السلطات مشيرة إلى المباني المتداعية التي تشكل تهديدًا للسلامة على المتدينين، لكن مصادر صينية قالت إنها جزء من محاولة لتوحيد المعايير وينظم دور العبادة. على الرغم من عدم إعطاء عدد رسمي للعدد الذي تم هدمه، تمكنت الإذاعة من تحديد أن ما لا يقل عن 5000 مسجد تم هدمه على مدى فترة ثلاثة أشهر فقط.

كما أفادت الإذاعة عن تدمير مقابر الأويغور في جميع أنحاء المنطقة من قبل المسؤولين الذين زعموا أنهم كانوا غير منظمين أو تجاوزوا أراضي الحكومة. يعتقد المؤرخ ريان ثوم أن مثل هذه الإجراءات تهدف إلى السيطرة على شعب الأويغور بشكل واسع، وهم ينظرون إلى المواقع على أنها جزء من المشهد التاريخي لمنطقة الأويغور، بغض النظر عن أهميتها الدينية.

كشف تحقيق أجرته وكالة الصحافة الفرنسية في أكتوبر / تشرين الأول عن تدمير ما لا يقل عن 45 مقبرة في منطقة شينجيانغ منذ 2014— و30 مقبرة تم تدميرها منذ عام 2017.

لكن استهداف تقاليد الأويغور الثقافية يتجاوز تدمير مظاهرهم المادية. توجد قيود شديدة على الممارسات الدينية، وتعليم لغة الأويغور في المدارس، وحتى المظهر والنظام الغذائي، في جميع أنحاء المنطقة تحت ستار “التحديث”.

يتم اعتقال أولئك الذين ينتهكون هذه القواعد بشكل تعسفي في شبكة واسعة تضم حوالي 1300 معسكر اعتقال، حيث يعتقد أن السلطات احتجزت ما يصل إلى 1.8 مليون من الأويغور والأقليات المسلمة الأخرى المتهمين ب”التطرف” منذ أبريل 2017.

في حين أنكرت بكين في البداية وجود المعسكرات، لكنها غيرت العام الماضي مسارها وبدأت في وصف المنشآت بأنها “مدارس داخلية” توفر التدريب المهني للأويغور وتثبط التطرف وتساعد على حماية البلاد من الإرهاب.

لكن التقارير التي تقدمها RFA ووسائل الإعلام الأخرى تشير إلى أن أولئك في المعسكرات محتجزون رغما عنهم ويخضعون لتلقين سياسي، ويواجهون بشكل روتيني معاملة قاسية على أيدي مراقبيهم ويتحملون أنظمة غذائية سيئة وظروف غير صحية في المرافق المكتظة في كثير من الأحيان.

تظهر الأدلة أيضًا أنه مع مطالبة العالم الغربي بشكل متزايد لبكين بإغلاق نظام المعسكرات، قامت السلطات منذ عام 2019 بتحويل العديد من المعتقلين إلى العمل القسري في المصانع المرتبطة بالمنشآت كجزء من محاولة لدعم السرد الحكومي الذي لديهم ” تخرج “من المدرسة المهنية.

قائمة مواقع اليونسكو

قال مشروع الأويغور لحقوق الإنسان في تقريره أن استخدام معسكرات الاعتقال الجماعي والعمل القسري يضيف إلى تواريخ أطول لإعادة الإعمار القسري والاستغلال الاقتصادي والمراقبة التي أعادت تشكيل كاشغر منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

وقال، من خلال مثل هذه التجربة الحضرية غير المسبوقة التي أجريت في قلب ثقافة الأويغور، تمكنت الحكومة الصينية من فرض نسختها القسرية من مجتمع الأويغور في خدمة الإبادة الثقافية.

وبهذا المعنى، يمكن أن تكون كاشغر بمثابة منشور يمكن من خلاله فهم الأشكال الحالية لسيطرة الحكومة الصينية على الأويغور وحملتها غير المسبوقة من الاستيعاب القسري.

دعت منظمة مشروع الأويغور لحقوق الإنسان في توصياتها الحكومة الصينية إلى إيقاف هدم المواقع الثقافية الأويغورية، ووقف تدمير المساجد والمقابر والمواقع الأخرى؛ وإشراك الأويغور بشكل هادف في خطط التنمية.

كما حث بكين على إضافة مدينة كاشغر القديمة إلى قائمة اليونيسف المؤقتة للنظر فيها كموقع للتراث العالمي وإغلاق إجراءات المراقبة في المنطقة.

كما دعا مشروع الأويغور لحقوق الإنسان الأمم المتحدة إلى الانخراط مع الحكومة الصينية بشأن وضع المدينة القديمة، وإلى الحكومات لإثارة القلق الخاص والعام لاستمرار تدمير المواقع الثقافية.

بالإضافة إلى ذلك، طلبت المجموعة أن تفرض الحكومات عقوبات مستهدفة، مثل قانون Magnitsky الأمريكي العالمي، على كبار المسؤولين الصينيين عن الانتهاكات في المنطقة، بالإضافة إلى ضوابط التصدير لحرمان الحكومة الصينية والشركات التي تمكن الحكومة من الوصول إلى التقنيات المستخدمة لانتهاك حقوق اساسية.

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/destruction-06052020164031.html