Türkistan Times, 29.06.2020

يوجين وونج

سلطت الولايات المتحدة الضوء على احتجاز الأويغور والأقليات المسلمة الأخرى في الصين بمناسبة تكريم ضحايا التعذيب في جميع أنحاء العالم يوم الجمعة، حيث دعت جماعات حقوق الأويغور والتبت المجتمع الدولي إلى محاسبة بكين على انتهاكاتها لحقوق الإنسان.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية مورغان أورتاجوس إن أكثر من مليون من الأويغور والقازاق والقيرغيز وأقليات أخرى ذات الأغلبية المسلمة في شينجيانغ (تركستان الشرقية) تم احتجازهم بشكل تعسفي في معسكرات الاعتقال، حيث أبلغ الكثيرون عن التعذيب.

صدرت هذه التصريحات بمناسبة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، وهو احتفال سنوي بمناسبة ذكرى اليوم الذي دخلت فيه اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب حيز التنفيذ في عام 1987.

وأشار أورتاجوس إلى أن 166 دولة صدقت على الاتفاقية، لكنه أعرب عن أسفه لاستمرار التعذيب في أماكن كثيرة من أنحاء العالم.

كما أدان التعذيب الذي تمارسه الحكومات في كوريا الشمالية وإيران وسوريا ونيكاراغوا وكوبا وفنزويلا وزيمبابوي، فضلاً عن لوم روسيا على الاعتقال التعسفي والتعذيب في الشيشان.

قال أورتاجوس: هذه البلدان ليست سوى أمثلة قليلة على العديد من الحكومات حول العالم التي تواصل استخدام التعذيب لإسكات المعارضة، وإكراه الاعترافات، واستخراج العقوبة خارج نطاق القضاء، وهي إجراءات مناقضة لسيادة القانون.

ندعو جميع الحكومات إلى العمل على منع التعذيب، وتقديم تعويضات وإعادة تأهيل للناجين من التعذيب، وتقديم أولئك الذين يمارسون التعذيب إلى العدالة.

مؤتمر الأويغور العالمي يطالب بمحاسبة بكين

احتفل المؤتمر العالمي للأويغور (WUC) باليوم الذي طالب فيه الحكومة الصينية بالتوقف عن تعذيب ليس فقط الأويغور المعتقلين في شينجيانغ، ولكن أيضًا الأشخاص في المناطق الأخرى التي تسيطر عليها بكين، بما في ذلك هونغ كونغ، حيث تفرض بكين قوانين صارمة لمكافحة التحريض، والشرطة تعامل بعنف مع الاحتجاجات العامة.

وقال إن الحزب الشيوعي الصيني يستخدم التعذيب لإبقاء المعتقلين من الأويغور في الطابور أو لإجبارهم على الاعتراف زوراً بارتكاب جرائم، ومعاقبة الأويغور والتبتيين وشعب هونغ كونغ بسبب آرائهم المخالفة ضد الحكم الصيني.

وقال دولقون عيسى، رئيس مؤتمر الأويغور العالمي ومقره في ألمانيا، إن الحكومة الصينية تستخدم التعذيب والعقاب اللاإنساني لإجبار الأويغور على قبول التلقين والاستيعاب في معسكرات الاعتقال.

هذه تعتبر إهانة لكرامة الإنسان وترك العديد من المعتقلين في المعسكرات في حالة صدمة شديدة. وكمجتمع دولي، لا يمكننا قبول ذلك.

ودعى مؤتمر الأويغور العالمي المجتمع الدولي للضغط على الصين لوقف التعذيب، وإجراء تحقيق دولي في التعذيب المنهجي في الصين، وخاصة في معسكرات الاعتقال؛ وتطالب بكين بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.

بيان الأمم المتحدة

وفي يوم الجمعة أيضا، عبر أكثر من 50 شخصا من خبراء الصين المستقلين في الأمم المتحدة عن جزعهم بشأن قمع الحريات الأساسية في الصين، وحثوا المجتمع الدولي على إخضاع بكين لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان.

وأعرب الخبراء عن إدانتهم وقلقهم الشديد بشأن قضايا من بينها القمع الجماعي للأقليات الدينية والعرقية في شينجيانغ والتبت، واحتجاز المحامين، والعمل القسري، والرقابة، ومكافحة الإرهاب وقوانين التحريض على الفتنة في هونغ كونغ.

وأشادت الحملة الدولية للتبت (ICT) ببيان الأمم المتحدة ووصفته بأنه مرحب به في وقت حرج بالنسبة للتبت التي تعرضت لحظر شديد من السلطات الصينية.

وقالت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومقرها واشنطن في بيان يجب أن يكون هناك وصول غير مقيد للتبت لخلق الشفافية والمساءلة، ويجب التحقيق في التقارير حول مجموعة واسعة من الانتهاكات المنهجية للحقوق في التبت.

يجب على الحكومة الصينية أن تفي بالتزاماتها بموجب القانون الدولي. وأضاف البيان نؤيد بشدة توصية الخبراء بإنشاء آلية مستقلة خاصة لرصد انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومة الصينية، خاصة في شينجيانغ والتبت.

وفي غضون ذلك، نشر مركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية من الهند نداءً إلى المجتمع الدولي للتحقيق في قضية القائد الروحي تينزين ديليك رينبوتشي الذي توفي في سجون الصين في عام 2015 بعد أن قضى فيه 13 عامًا.

من خلال الترجمة التي قدمتها TCHRD، قالت ابنة أخت الزعيم، نيما لامو، إن عمها أدين زوراً، وأثناء وجودها في السجن تعرضت للتعذيب بسبب التعرض لمياه شديدة البرودة والساخنة.

إن إجراء تحقيق دولي وحقيقي وشفاف في وفاة تنزين ديليك رينبوتشي ومحاكمة المسؤولين من شأنه أن يبعث برسالة واضحة مفادها أن الصين ملتزمة بسيادة القانون وإنهاء ثقافة الإفلات من العقاب التي سمحت بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان في التبت دون رادع.