اللغة الأويغورية والحقوق الثقافية في تركستان الشرقية

اللغة الأويغورية والحقوق الثقافية في تركستان الشرقية

Turkistantimes , 09.03.2018

مؤتمر الأويغور العالمي ، 13 مارس 2018

بالنظر إلى الوضع المؤسف فيما يتعلق بحقوق اللغة الأويغورية والحظر الذي فرض مؤخراً على استخدامها في التعليم في محافظة خوتان جنوب تركستان الشرقية في عام 2017، يعقد مؤتمر الأويغور العالمي تحت رعاية لجنة الأويغور النرويجية ومؤسسة رافتو لحقوق الإنسان، وبدعم من National Endowment for Democracy ستعقد مؤتمرا في مركز نوبل للسلام في أوسلو، النرويج ، في 16 مارس من الساعة 10:00 حتي 13:00.

وسيركز المؤتمر على حقوق الأويغور اللغوية والحقوق الثقافية في تركستان الشرقية، وعلى الوضع الحالي الذي يواجهه الأويغور واستخدام لغتهم الأم. خلال العقدين الماضيين، تعرضت اللغة الأويغوررية  للاعتداء من جانب الحكومة الصينية كجزء من مشروع أكبر للاستيعاب الثقافي ، يهدف ظاهريًا إلى دعم نظام قوي من “التعليم ثنائي اللغة”.

أما بالنسبة للحكومة الإقليمية ، فإن “التعليم الثنائي اللغة” لا يعني الحفاظ على كل من لغة الماندرين والأويغور على نفس المستوى من حيث التعليم ، ولكن لنقل الطلاب الأويغور على جميع المستويات من التعليم بلغتهم الأم إلى التعليم باللغة الصينية.

سرعان ما اكتسبت سياسة “التعليم الثنائي اللغة” الصينية زخماً منذ بداية تنفيذها في أواخر التسعينيات. في عام 1995 ، كان 5333 طالبًا مسجلين في مثل هذه المدارس ، وبحلول عام 2007 بلغ 294،000 طالبًا بحلول عام 2010 ، و 994،300 طالبًا بحلول عام 2012 ، و 1،410،000 طالبًا. وقد وضعت الحكومة الإقليمية الآن هدفاً لـ 2،600،000 طالب في تركستان الشرقية بحلول عام 2020 ، وهو ما يمثل تقريباً جميع الطلاب غير الصينيين.

سرعان ما تسارعت هذه السياسة في يونيو 2017 عندما صدر توجيه من خمس نقاط أصدرته إدارة التعليم في خوتان يجيز استخدام اللغة الأويغورية.

بموجب التعليمات الجديدة، فإن المدارس أو الأفراد الذين يفشلون في تلبية المعايير أو “يلعبون السياسة أو يتصرفوا بطريقة ويفعلون شيئًا آخر” ، سوف “يُعاقبون بشدة”. ويحظر الأمر أيضًا استخدام اللغة الأويغورية في “الأنشطة الجماعية والأنشطة العامة وعمل الإدارة في نظام التعليم”.

الحظر الشامل ليس فقط انحدارا أخلاقياً ، ولكنه يتجاوز معايير حقوق الإنسان الدولية الواضحة من حيث الحماية اللغوية. ينص العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في المادة 27 على أنه “لا يجوز حرمان الأشخاص المنتمين إلى هذه الأقليات من حقهم ، في مجتمع مع بقية أعضاء جماعتهم ، في التمتع بثقافتهم الخاصة ، والإعلان عن دينهم وممارسته”. والحظر أيضا يتعارض مع كل من اتفاقية حقوق الطفل وقانون الحكم الذاتي الإقليمي العرقي في الصين.

سيجمع المؤتمر بين زعماء مجتمع الأويغور ونشطاء حقوق الإنسان والأكاديميين لعرض ومناقشة الموضوعات المتعلقة بهذا الموضوع المركزي والاستيعاب الثقافي بشكل عام. وسوف يضم المتحدثون أعضاء من منظمة العفو الدولية في النرويج ، ومؤسسة رافتو لحقوق الإنسان ، ولجنة التبت النرويجية، ومشروع حقوق الإنسان الأويغور وغيرهم.

مصدر المعلومات:

http://www.uyghurcongress.org/en/?p=34168