القبض على الباحث الأويغوري بسبب كتاب فيه الحساسية السياسية

القبض على الباحث الأويغوري بسبب كتاب فيه الحساسية السياسية

Turkistantimes , 20.12.2018

يظهر الباحث الأويغوري غيرت عبد الرحمن في صورة غير مؤرخة.الصور مقدمة من مستمعي إذاعة آسيا الحرة

قالت مصادر أويغورية إن السلطات في منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية) شمال غرب الصين اعتقلت أحد أبرز علماء الأويغور في قضية يعتقد أنها مرتبطة بنشر كتاب يعتبر “إشكاليا” بعد ترجمته ونشره قبل خمس سنوات.

وقُبض على غيريت عبد الرحمن البالغ من العمر 52 عاماً في مارس 2018، وهو نائب رئيس قسم اللغات في أكاديمية العلوم الاجتماعية في شينجيانج، وينضم إلى أربعة أعضاء آخرين في الأكاديمية يخضعون الآن للاحتجاز لدى الشرطة، حسبما أفادت مصادر في RFA.

وفي حديث إلى RFA، أكد أحد أعضاء الأكاديمية اعتقاله، لكنه رفض مناقشة تفاصيل القضية، بينما قال عضو بارز في الأكاديمية إن غيرت كان ضمن مجموعة أكبر تم احتجازها في المعهد.

ومن بين الأعضاء الأكاديميين الذين تحتجزهم الشرطة الآن كورش طاهر، وشوكت إلاخون، وعبد الحكيم، وعبد الرزاق شاهين، مع عدم تحديد مواعيد اعتقالهم بعد، حسبما ذكرت مصادر في تقارير سابقة.

وقال مصدر في المنطقة لرويترز طلب عدم نشر اسمه ان اعتقال غيرت مرتبط بترجمته لرواية “عشبة الصقور الحمراء” التي كتبها الحائز على جائزة نوبل للاداب الصينية مو يان، نُشرت الترجمة في عام 2013 من قبل دار كاشغر للنشر، حيث يعتبر الآن أكثر من 600 من أسمائها حساسة من الناحية السياسية من قبل السلطات الصينية.

كما تم اعتقال ما لا يقل عن 14 موظفا من دار النشر في مدينة كاشغر التابعة للدار منذ العام الماضي، كما أفاد مصدر آخر له علاقات مع المنطقة بأنه طلب أيضا عدم ذكر اسمه.

فقد العديد من المفكرين البارزين في الأشهر الأخيرة ويعتقد أنهم معتقلون في معسكرات إعادة التثقيف السياسي، حيث اعتقلت السلطات الأويغور وغيرهم من الأقليات العرقية المسلمة المتهمين بإيواء “آراء دينية قوية” وأفكار “غير صحيحة سياسياً” في جميع أنحاء المنطقة. منذ أبريل 2017.

“الإبادة الجماعية الثقافية”

قالت مصادر في المنفى إن الاتجاه يظهر أن السلطات الصينية “ترتكب جريمة إبادة ثقافية بمحاولة القضاء على أفضل العقول الأويغورية وأكثرها سطوعًا”.

بينما نفت بكين في بادئ الأمر وجود معسكرات إعادة التأهيل، قال رئيس الحكومة الأويغورية لحكومة شينجيانغ شوهرت ذاكر، لوكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) الشهر الماضي إن المرافق أداة فعالة لحماية البلاد من الإرهاب وتوفير التدريب المهني للأويغور. .

إلا أن التقارير التي قدمتها خدمة RFA ومنظمات إعلامية أخرى أظهرت أن المحتجزين في المعسكرات يُحتجزون ضد إرادتهم ويخضعون للتلقين السياسي، ويواجهون بشكل روتيني معاملة قاسية على يد المشرفين عليهم، ويخضعون لاتباع نظام غذائي فقير وظروف غير صحية في كثير من الأحيان مرافق مكتظة.

وقد قال أدريان زينز، وهو محاضر في المدرسة الأوروبية للثقافة واللاهوت، ومقرها ألمانيا، إن نحو 1.1 مليون شخص محتجزون أو تم احتجازهم في المعسكرات، أي ما يعادل 10 إلى 11 بالمائة من السكان المسلمين في إقليم شينجيانغ.

وفي يوم الثلاثاء، قال سكوت باسبي، نائب مساعد وزيرة الخارجية في مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان في وزارة الخارجية الأمريكية، إن هناك “800000 على الأقل وربما أكثر من مليون” شخص من الأويغور وغيرهم احتجزوا لدى إعادة توطينهم. معسكرات التعليم في شينجيانغ من دون رسوم، نقلا عن تقييمات الاستخبارات الأمريكية.

نقلا عن تقارير موثوق بها، وصف المشرعون الأمريكيون ماركو روبيو وكريس سميث الذي يرأس اللجنة التنفيذية للجنة الكونغرس حول الصين، مؤخرا الوضع في شينجيانغ بأنه “أكبر سجن جماعي لأقلية من سكان العالم اليوم”.

تم الإعداد لإذاعة آسيا الحرة من قبل مراسلها شوهرت هوشور

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/scholar-12102018170131.html