المصدر: تركستان تايمز

أزالت السلطات في منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية) في شمال غرب الصين تمثالًا لأحد أسلاف علوم الطب الأويغوري من موقع مستشفى في العاصمة أورومتشي، كجزء مما يقول المراقبون إنه حملة مستمرة للقضاء على ثقافة المجموعة العرقية.

كان غازيباي الذي عاش في خوتان بين عامي 460 و375 قبل الميلاد، مؤلفاً لـ”أطروحة طبية شهيرة” – عنوانها “موسوعة غازيباي للأدوية العشبية”.

أخبر أحد المستمعين لإذاعة آسيا الحرة RFA مؤخرًا إن تمثال غازيباي، الذي يُعتقد أن عمله الذي يوثق الأعشاب الطبية قد جذب تلاميذ أفلاطون إلى حوض تاريم، تم إزالته من أمام مستشفى شينجيانغ لطب الأويغور في وقت ما بعد أن أطلقت السلطات حملة إعتقال خارج نطاق القانون في المنطقة في أوائل عام 2017. ويُعتقد أن ما يصل إلى 1.8 مليون من الأويغور وغيرهم من الأقليات المسلمة قد اُعتقلوا في شبكة واسعة من معسكرات الاعتقال منذ ذلك الحين.

تمكنت إذا عة آسيا الحرة RFA من تحديد الصور التي التقطت أمام المستشفى أن التمثال تمت إزالته فيما بين 26 أكتوبر 2017 و 9 مارس 2018.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر مقطع فيديو من إنتاج المستشفى بدأ تداوله في 16 أغسطس 2019 حيث يشارك الأطباء وغيرهم من موظفي المستشفى في حفل رفع العلم ويغنون الأغاني “الحمراء”، أو الوطنية، أمام المبنى الرئيسي، حيث لا يوجد التمثال. تشير تفاصيل أراضي المستشفى الظاهرة في الفيلم إلى أن الموقع الذي كان يقف فيه التمثال في يوم من الأيام يعمل كمساحة مخصصة لمثل هذه الأشكال من التعليم السياسي الإجباري.

تحدثت إذاعة الحرة RFA مع ممرضة في مستشفى شينجيانغ لطب الأويغور التي أكدت أن التمثال الذي قالت إنه أقيم في أواخر عام 2015 أو أوائل عام 2016 بعد بناء مبنى رئيسي جديد من 17 طابقًا على أرض المستشفى، قد تم إزالته من الموقع كجزء من عملية توحيد المراكز الطبية في العاصمة.

قالت: حدث ذلك في نهاية 2017. ولأن المستشفى كبير، فقد بدأوا في إعادة تنظيم الأمور المتعلقة بطب الأويغور وثقافة الأويغور في ذلك الوقت.

وفي حين قالت الممرضة إنها لم تكن على علم بسبب إزالة التمثال، فإن إستخدامها لمصطلح “إعادة تنظيم” يشير إلى أنه كان جزءاً من حملة القضاء على الثقافة الأويغورية التي تقوم بها السلطات.

خريطة تظهر أورومتشي في منطقة شينجيانغ في الصين.

رائد طب الأويغور

تحدثت إذاعة آسيا الحرة RFA مع مطلب علي هاجيم، الذي شغل منصب قائد مجموعة تجري أبحاثًا حول طب الأويغور منذ إنتقاله إلى تركيا من منطقة شينجيانغ في عام 2016، عن غازيباي ومساهماته في العلوم.

ووفقًا لعلي هاجم، الجميع في مجال طب الأويغور يعرف شخصية غازيباي لأن سيرته الذاتية تعتبر ضرورية جدًا لدرجة أنها أساس الدروس في مناهج كليات الطب.

قال علي هاجيم، الذي عمل قبل مغادرته شينجيانغ إلى تركيا في هذا المجال لأكثر من 30 عاماً، مع تدريس في مستشفى محافظة خوتان التابع لطب الأويغور وكلية تقنية: لقد قدمنا غازيباي للطلاب كرائد في طب الأويغور.

“استدعاني مستشفى طب الأويغور في أورومتشي لمشاركة خبرتي بعد أن قاموا ببناء المبنى الجديد المكون من 17 طابقاً في المستشفى. لقد رسموا خطة لوضع التمثال أمام ذلك المبنى كان ذلك في عام 2016. تلقيت رسالة تقول إنهم سيرفعون التمثال بعد أن جئت إلى تركيا.

وقال إن غازيباي والموسوعة التي تركها تقدم في نظر العلماء المحليين أدلة على أن طب الأويغور له تاريخ عمره 2500 عام.

كان طبيباً أويغورياً، وصيدلانياً، وخبيراً عاش… قبل النبي محمد عليه السلام، ولهذا السبب صنعنا له تماثيل وإحياء ذكراه في الكتب … لذلك، هذا التمثال مهم جدا.

وأشار علي هاجم، الذى كتب أكثر من 30 كتابًا وكتبًا مدرسية فى مجال تخصصه، إلى أن تمثال غازيباى الذى أقيم فى مستشفى شينجيانغ لطب الأويغور لم يكن الأول المخصص لهذه الشخصية التاريخية.

وقال في وقت سابق إن خالمورات غفور، وهو طبيب من الأويغور ومسؤول حكومي ومدير جامعة، الذي أخفي من قبل السلطات في عام 2017 وحكم عليه بالإعدام المؤجل لمدة عامين في عام 2018، لعب دورًا هامًا في بناء تمثال آخر لإحياء ذكرى العالم ومكانته في طب الأويغور. وقد أقيم هذا التمثال على أرض مصنع تشي كانغ، وهو مصنع مقره أورومتشي ينتج أدوية الأويغور التقليدية، في عام 2005.

الموقع الذي كان فيه تمثال غازيباي خارج مستشفى شينجيانغ لطب الأويغور في أورومتشي، نوفمبر 2020.

الإبادة الجماعية الثقافية

تتزامن إزالة تمثال غازيباي من أراضي مستشفى شينجيانغ لطب الأويغور في أواخر عام 2017 مع تكثيف سكرتير الحزب الإقليمي تشن تشوانغو لحملة يقول العديد من مراقبي الصين إنها تهدف إلى القضاء على ثقافة الأويغور من خلال الإستيعاب، وما وصفه البعض بـ الإبادة الجماعية الثقافية.

في عام 2017، بدأت السلطات الصينية في تنفيذ سياسات تهدف إلى توحيد المصطلحات الطبية الأويغورية وجعلها إجراء إمتحان باللغة الصينية إلزاميًا من أجل الحصول على شهادة لممارسة الطب من الأويغور.

وعلاوة على ذلك، فقد بدأوا في السنوات القليلة الماضية في إنتاج الأدوية المحلية على نطاق واسع في المصانع الصينية وتوحيد صيدليات الأدوية الصينية مع المرافق الطبية الأويغورية التي تديرها الحكومات على مستوى المقاطعات. وقد أثارت هذه الإجراءات المختلفة المخاوف من أن مجال طب الأويغور، بتاريخه الطويل وأشكاله المميزة من المعرفة المحلية المتخصصة، قد تضرر بشدة في هذه العملية.

التقرير من قبل غولتشهيرا خوجا لوكالة أنباء آسيا الحرة لخدمة الاويغور RFA. ترجمة إذاعة آسيا الحرة. كتبه في اللغة الإنجليزية جوشوا ليبز.

ترجمة/ رضوى عادل

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/statue-11302020161149.html