المصدر: تركستان تايمز

* تعاون غالمان كوتشيغيت، بكزات ماكسوتكان، جولشان توكتاسين، جاليم راكيجان، وتيليك نيازبك في المقابلات وإعداد هذه السلسلة.

أخبرنا أرشين أبيكيش عن والده أبيكيش سامينولي، الذي كان ضحية للإبادة الجماعية الصينية وتم إرساله إلى أحد معسكرات الاعتقال في نوفمبر 2017. اتُهم بزيارة قازاقستان مرات عديدة والذهاب إلى المسجد أيام الجمعة.

انتقل أبيكيش سامينولي (مواليد عام1957)، إلى قازاقستان في عام 2013 من مزرعة كويغانسو للماشية، قرية كوستي دوربيلجين، تركستان الشرقية.

زار قازاقستان بإنتظام في الفترة ما بين 2013 و 2017. عند عودته الأخيرة إلى الصين، في نوفمبر 2017، تم احتجازه وإرساله إلى معسكرات اعتقال. مما تسبب في تدهور صحته على الرغم من كونه رياضياً، وكان يتسابق بإنتظام، ولم يكن يعاني من مشاكل صحية من قبل.

وأثناء فترة السجن، تم إرساله مرة واحدة إلى مستشفى السجن ولكنه أُعيد مرة أخرى إلى المعسكر. تم تطعيمه بدواء مجهول في السجن بعد أن عانى من مشاكل في الرئة ونزلات البرد. قيل له إن هذا لقاح ضد الأنفلونزا، لكنه كان متشككاً جداً في ذلك، كما أخبر إبنه أرشين بعد ساعات قليلة من إطلاق سراحه من المعسكر.

في الواقع، طلب أرشين المساعدة من منظمات حقوق الإنسان ويعتقد أن هذا هو سبب إطلاق سراح والده من السجن في أكتوبر 2019 والسماح له بالذهاب إلى قازاقستان. ومع ذلك، توفي في اليوم التالي بعد الحصول على جواز سفره.

لا يعتقد أرشين أن والده مات لأسباب طبيعية. يشتبه في أنه تسمم قبل أن يتمكن من الإنضمام إلى صفوف الذين يكشفون عن الجرائم التي ارتكبها الحزب الشيوعي الصيني في المعسكرات.

كان جميع أفراد عائلته في قازاقستان، ولم يتمكنوا من حضور الجنازة. لم تتلق الأسرة حتى معلومات عن مكان دفنه، وما إذا كان قد تم إجراء مراسم دينية قبل الجنازة، كما كان أبيكيش سامينولي قد طلب ذلك بالتأكيد.

يطالب آرشين بتعويض من الحكومة الصينية عن الأضرار المعنوية، وإلحاق الضرر بصحة والده مما تسبب في وفاته.

ترجمة/ رضوى عادل

https://bitterwinter.org/kazakh-voices-in-xinjiang-2-abikesh-samenuly