Türkistan Times, 17.06.2020

أنور تورسونغوجا (يسار) وابنه أزيمت أنور (يمين)، مالك مجمع تقسيم التجاري في غولجا

شوهرت هوشور

2020-06-12

وصلت قضية الاعتقال غير القانوني لأنور تورسونغوجا وأزيمت أنور، وهما الأب والإبن في مدينة غولجا بولايت إيلي – شمال تركستان الشرقية، إلى الأمم المتحدة بمساعدة محاميين دوليين، وتقوم الأمم المتحدة بإرسال ملفهما إلى الحكومة الصينية للتحقيق في حالة الأب والابن عزمت. تم الكشف عن معلومات المنطقة، بالإضافة إلى التأكيد بأن الوضع في منطقة الأويغور (تركستان الشرقية) يعد جريمة ضد الإنسانية. وقال المحامي المسؤول، مايكل بولاك، إن هذا لن يوقف تصرفات الحكومة الصينية تجاه الأسيرين -الأب والابن من أجل حقوق السجناء.

تم اعتقال أنور تورسونوجا، مالك تقسيم مول التجاري في مدينة إيلي، في يناير 2018 بسبب تعامله مع تركيا واعتقل ابنه أزيمت أنور بسبب دراسته في تركيا. وبحسب قضية رفعتها الأمم المتحدة، في مارس / آذار من هذا العام، فإن أقارب الأسيرين، الذين يعيشون في كندا والنرويج وألمانيا والسويد منذ نهاية العام الماضي، قد أصدروا شهادات منذ نهاية العام الماضي. مرسلة إلى السلطات. وفقًا لتقرير على موقع الشركة على الإنترنت، أجرى المحامي المسؤول، مايكل بولاك، مقابلة بالفيديو مع مسؤولين من فرقة العمل المعنية بالاختفاء القسري التابعة للأمم المتحدة ومكتب المعتقل التعسفي في الرابع عشر من الشهر الماضي، وسأله في الاجتماع عن سبب اعتقال الأب والابن. وأفيد أيضا أنه تم إرسال مذكرة استفسار إلى الجانب الصيني تطلب معلومات عن مكانهما. وعلم أن الأسير أزيمت أنور حُكم عليه بالسجن 15 عامًا في مقاطعة قورغاس في وقت كانت الأمم المتحدة وأقارب الرهائن ينتظرون ردًا من الجانب الصيني. وقالت عمة أنور في كندا، منور تورسونغوجا، لإذاعتنا إن المحاكمة عقدت في الأسبوع الأول من الشهر الماضي. كانت والدة أزيمت أنور حاضرة في المحكمة، ولم يتم الاستعانة بمحام في المحاكمة. ولم تصدر أحكام مكتوبة لعائلات المدانين. من غير المعروف في هذا الوقت ما سيفعله بعد تركه للمنصب. وقالت محكمة مقاطعة قورغاس التي ردت على اتصالنا، إنها لا تستطيع الكشف عن أي حالات عبر الهاتف. كما لم تجب محكمة بلدية إيلي على أسئلتنا، لتذكرنا بأن هذه القضايا هي أسرار الدولة.

قال المحامي مايكل بولاك، الذي تمت مقابلته يوم 12 يونيو٢٠٢٠م إذا كان الخبر صحيحًا، فإنه سيؤكد دقة التقرير عن الوضع في منطقة الأويغور – الأحكام الطويلة الأمد للأبرياء. نقل مايكل بولاك عن تقرير حديث في وسائل إعلام DW قوله إن سجناء مزيفين في شينجيانغ كانوا محتجزين في السجون، وأن سجناء الأويغور محتجزون في السجون، وأنهم أجبروا على التوقيع على العديد منهم. مشيراً إلى أن أزيمت أنور من المحتمل أن يواجه مصيرًا مشابهًا، وأكد مايكل بولاك أن عمليات الإعدام الجارية في منطقة الأويغور هي جريمة ضد الإنسانية ولا ينبغي أن ينظر إليها على أنها مشهد من العالم الحر. ودعا مايكل بولاك المجتمع الدولي إلى مواصلة الضغط على الصين، مشيراً إلى أن الجانب الصيني لم يرد بعد على رسائل مكتب الأمم المتحدة للنازحين والاحتجاز التعسفي. وفي نهاية حديثه، طالب المحامي الإفراج الفوري عن أزيمت أنور وأنور تورسونغوجا، ولم شملهما مع أسرهما، وسيواصل المحامي جهوده من أجل حقوق الأب والابن.

وذكرت السيدة تورسونغوجا أيضًا أن أقاربها في الخارج توصلوا إلى الفكرة والتصميم على اتخاذ إجراء أكثر صرامة وفعالية لجعل القضية دولية على نطاق أوسع بعد المحاكمة.

شوهرت هوشور: مراسل قسم الأويغور بإذاعة آسيا الحرة

https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/ata-bala-tutqun-06122020181722.html